(a mesma palavra pronuncia-se diferente,por ex.,na Praia e numa zona qualquer do interior de Santiago.Não se pode defender,por ex.,o uso da letra k por razões estéticas;a estética é para a arquitectura,design,etc;não para a linguística).
Sou a favor da oficialização do crioulo,nas escolas,nas repartições públicas e nos meios de comunicação social;mas essa oficialização não pode nem deve ser uma imposição da maioria,do mais histórico,do mais "puro" ou do mais tradicional.Fazer isto não seria repetir a imposição da lingua portuguesa que nos foi imposta desde a descoberta?Deixaria-me triste ver um compatriota meu do Barlavento a não entender ou a não conseguir ler um jornal ou um livro porque foi escrito em "badiu de praia" ou vice-versa.
Contudo,a oficializar a "fala" não é a mesma coisa que oficializar a escrita do crioulo;por isso,tendo em conta a realidade do país e o desenvolvimento ciêntifico do crioulo,por enquanto,sou a favor duma escrita não uniformizado do crioulo.
Sem comentários:
Enviar um comentário